在2005年于北京召开的全国第十二次全国病毒性肝炎与肝病学术会议上，中华医学会感染病学分会与肝病学分会以及其他参与《中国慢性乙型肝炎防治指南》制定的各位专家在大会的第二天专门对《中国慢性乙型肝炎防治指南》初稿进行了解读，并同其他与会专家进行了热烈讨论。

    乙肝防治指南的解读主要分为三大部分：流行病学部分、诊断部分和治疗部分。讨论的热点集中在如何使中国的乙肝指南合理化，如何使在实践中真正指导临床医生的临床工作进行诊断和治疗，如何使中国的乙肝防治指南既适合中国国情，又能与国际接轨，便于国内外交流。

    本次《中国慢性乙型肝炎防治指南》的解读分别由：庄辉院士、斯崇文教授和翁心华教授、张玲霞教授主持，指南的解读主要由各部分的主要负责人进行大会讲解，然后与会专家参与讨论。